Signos interpretativos en Español
Tabla de contenidos
- ¿Cómo interactúan las personas con Lagunita?
- ¿Quién vive en Lagunita?
- ¿Por qué nos importan las salamandras tigre de California?
- ¿Por qué hay (o no hay) agua en Lagunita?
- Un año en la vida de Lagunita
¿Cómo interactúan las personas con Lagunita?
Centro de recursos de los Pueblos Indígenas
Pasado, presente y futuro
Como tierras pantanosas, este espacio habría atraído plantas y animales que son culturalmente importantes para el pueblo Muwekma Ohlone, como el junco de tule y el alce. En la actualidad, Lagunita no alberga tules, pero la tribu Muwekma Ohlone todavía los recolecta en otros sitios pantanosos locales.
Para obtener más información sobre la tribu Muwekma Ohlone en el siguiente enlace www.muwekma.org
Pie de foto: Miembros de la tribu Muwekma Ohlone, personal de la Granja Educativa de Stanford y miembros de la comunidad durante el día de plantación del Jardín Nativo Four Directions en la Granja Educativa de Stanford.
Concesión Mexicana de Tierras
1841
Lagunita fue incluida en la Concesión de Tierras del Rancho Rincón de San Francisquito, que fue otorgada a José Peña. Algún pastor que trabajaba para Peña probablemente usaba el agua del pantano para la crianza de ovejas, vacas y caballos. Según la evidencia arqueológica, el pastor era el residente de la casa ubicada junto al pantano.
Pie de foto: Se dibuja un "aguajito" en el centro del mapa, que señala el pantano que con el tiempo se convirtió en Lagunita. Al lado del aguajito se encuentra "de la casa de Peña", que según la evidencia arqueológica fue la casa de un pastor que trabajaba para Peña.
Economía de los caballos
1876 a 1903
Muchos trabajadores de la granja Palo Alto Stock Farm construyeron Lagunita excavando la cuenca del pantano que ya estaba allí. El propósito original de Lagunita era dar de beber y alimentar a los 1000 caballos de la Granja de Ganado.
Pie de foto: Un adiestrador o entrenador de caballos con un caballo de carreras en la granja Palo Alto Stock Farm en algún momento entre 1876 y 1903.
Recurso Académico
1891 a la actualidad
Lagunita ha apoyado la misión académica de la universidad durante más de 100 años organizando proyectos de investigación y excursiones escolares.
Pie de foto: Un técnico del Programa de Conservación dirige a un grupo de estudiantes de la clase de Herpetología en la recolección de datos de encuentros visuales en Lagunita. Los estudiantes se paran en un círculo, observando, tomando datos y fotografiando una especie de reptil o anfibio en el pasto de Lagunita.
Navegación Histórica
De 1893 a 2000
En los años con suficientes lluvias, Lagunita se reabastecía de los arroyos y embalses cercanos para llenar su cuenca hasta la parte superior de la presa. Los altos niveles de agua permitían la recreación acuática en Lagunita durante el invierno y la primavera, pero Lagunita siempre se secaba en el verano.
Pie de foto: Dos mujeres reman en un pequeño bote en el agua en Lagunita en algún momento entre 1891 y 1918. Las mujeres llevan sombreros de ala ancha, blusas blancas de manga larga y faldas largas. Parecen estar usando dos largos tablones de madera como remos.
Conservación
De 1960 a la actualidad
El movimiento ecologista moderno en los Estados Unidos inspiró el aprecio por los recursos de agua dulce y la biodiversidad. El creciente apoyo a la administración ambiental se expresó en la ley federal, estatal y la política de Stanford. Stanford se alejó de la recreación acuática en Lagunita, que dañó la vida de esta y privó de agua a los ecosistemas cercanos.
Pie de foto: Alan Launer, director del Programa de Conservación de Stanford, mostrando a los estudiantes una serpiente de liga común. Esta serpiente es una mezcla de colores vibrantes entre dos subespecies de la serpiente de liga común: la serpiente de liga de San Francisco y la serpiente de liga de lados rojos.
Recreación y Belleza
Patos migratorios, ardillas terrestres que corretean, robles susurrantes y pintorescas puestas de sol son solo algunas de las muchas bellezas que se pueden disfrutar durante un paseo por el sendero de Lagunita.
Pie de foto: Estudiante sonriendo mientras está sentado en un banco a lo largo del sendero de Lagunita.
Línea de tiempo
La línea de tiempo que se muestra en este signo se centra en el período de tiempo de 1800 hasta el presente con flechas que se extienden hacia atrás en el pasado y hacia adelante en el futuro. Las siguientes interacciones humanas se muestran en la línea de tiempo:
- Esta tierra ha sido un recurso para los pueblos indígenas desde antes del comienzo de esta línea de tiempo, y continúa siendo un recurso en el presente y en el futuro.
- Esta tierra fue parte de una concesión de tierras mexicana en 1841.
- La granja Palo Alto Stock Farm existió aquí desde 1876 hasta 1903.
- Lagunita ha sido un recurso académico desde 1891 y continúa siéndolo en el presente.
- La navegación en Lagunita tuvo lugar desde 1893 hasta 2000.
- El trabajo moderno de conservación del medio ambiente ha ocurrido en Lagunita desde la década de 1960 y continúa hasta el día de hoy.
Ilustraciones de fondo
El fondo es una interpretación artística de la ecología histórica de Lagunita como un complejo de estanques primaverales. Se imagina el espacio como muchos pequeños estanques primaverales, que podrían haber existido aquí en el pasado. Los estanques están bordeados de flores rojas, naranjas, amarillas y moradas que crecen en anillos concéntricos.
¿Quién vive en Lagunita?
Lagunita alberga más de 411 especies de anfibios, reptiles, mamíferos, aves, hongos, invertebrados y plantas.
La biodiversidad prospera en las estaciones húmedas y secas en Lagunita
Lagunita puede llenarse de agua cuando llueve en invierno y está seca durante el verano. Pero hay algunos años en que esta no recibe ninguna cantidad de agua en absoluto. La comunidad biológica está interconectada: el impacto de una especie afecta a otras especies.
Temporada de lluvias
Depredación acuática
La gran garza azul es depredadora de las larvas de salamandra tigre. Las larvas de salamandra tigre son depredadoras de la rana coro de la sierra, renacuajos y camarones hadas.
Ciclo de vida del parásito de la picazón del nadador
El parásito de la picazón del nadador puede penetrar en las patas de las aves acuáticas, como los patos reales. El parásito pone huevos en la sangre del animal, que se devuelve al agua a través de las heces del pato. Los huevos en las heces eclosionan en miracidia, que infectan a los caracoles acuáticos, como el caracol de vejiga aguda. El parásito se desarrolla dentro del caracol y finalmente sale como cercarias o larvas. Las cercarias pueden reiniciar el ciclo de vida infectando a las aves acuáticas, o pueden excavar en la piel humana, causando la erupción cutánea por picazón del nadador.
Estación seca
Ardillas terrestres: presas importantes e ingeniero de ecosistemas
Las ardillas terrestres de California son presa de coyotes, serpientes tuza del Pacífico y halcones de cola roja. También son ingenieros de ecosistemas, ya que cavan y mantienen agujeros que pueden ser utilizados por otras especies, incluidas las salamandras tigre de California adultas y los sapos adultos de California.
Bichos y plantas
Las larvas de la mariposa monarca se arrastran y comen las hojas de la planta de algodoncillo de hoja estrecha, y las avispas halcón de la tarántula beben néctar de las flores de algodoncillo. Los halcones de tarántula ponen huevos parásitos en las tarántulas de ébano de California.
Suelo vivo
Los quistes del camarón de hadas y los huevos de la picazón del nadador existen en el suelo cuando no hay agua en Lagunita.
Año en la vida de Lagunita
Siga los 12 postes de madera a lo largo del sendero para aprender sobre un año en la vida de Lagunita. Haga clic aquí para ver los letreros del Año en la Vida digitalmente.
¿Por qué nos importan las salamandras tigre de California?
Las salamandras tigre de California solo se encuentran en California. La especie está en peligro de extinción.
Ciclo de vida de la salamandra tigre de California
Las salamandras tigre de California pasan la mayor parte de su vida bajo tierra, pero se reproducen en estanques efímeros. De diciembre a julio es el hidroperíodo típico de un estanque de cría. Ponen sus huevos en la vegetación que emerge cerca de la orilla del agua. Los huevos y las larvas son pequeños, difíciles de ver y muy sensibles a las perturbaciones de la costa.
Si siguieras el ciclo de vida de una salamandra adulta reproductora a través de la reproducción y el desarrollo de su descendencia, se vería algo así:
- De marzo a octubre, los adultos buscan refugio en madrigueras subterráneas.
- De noviembre a marzo, los adultos migran a los estanques invernales para reproducirse.
- De enero a marzo, los huevos eclosionan después de 2 a 4 semanas.
- De febrero a julio, las larvas viven en charcos y se metamorfosean a medida que el agua se seca.
- A partir de junio, las más jóvenes migran a madrigueras subterráneas, donde pasarán la mayor parte de su vida. Se convertirán en adultos y el ciclo se repetirá.
Rango endémico de las salamandras tigre de California
El área de distribución endémica de la salamandra tigre de California se extiende hacia el este hasta las estribaciones de la Sierra Nevada, hacia el oeste hasta la cordillera de la costa exterior, hacia el norte hasta los condados de Sonoma y Yolo, y hacia el sur hasta el condado de Santa Bárbara. La población de Stanford es la población más septentrional de la península de San Francisco.
En Stanford, el hábitat de la salamandra tigre de California se concentra alrededor de Lagunita y se extiende hasta las estribaciones en el área de Dish. Hay nueve estanques de cría que se encuentran en Stanford. El primer estanque de cría es Lagunita. Los otros ocho estanques de cría son mucho más pequeños que Lagunita, y se encuentran en el Área del Plato. La mayoría de las partes urbanas desarrolladas del campus de Stanford son un hábitat inadecuado para las salamandras tigre de California.
Se han construido túneles de vida silvestre debajo de la carretera para conectar a la población de Lagunita con la población de las estribaciones. Estos túneles permiten que las salamandras tigre de California migren entre Lagunita y el área de Dish.
Conservación
Protecciones estatales y federales
Todas las personas están obligadas por las leyes federales y estatales a no hacer daño a las salamandras tigre de California.
Se requieren permisos federales y estatales para cualquier actividad humana que pueda afectar a las salamandras tigre de California o su hábitat. Los afiliados de Stanford pueden solicitar un permiso de estribación para cubrir las actividades en Lagunita. Utilice este enlace para solicitar un permiso de estribaciones.
En Stanford
¡Los estudiantes y el personal de Stanford conservan las salamandras tigre de California!
¿Cómo les va a nuestras salamandras este año?
¡Haga clic aquí para ver cómo les va a nuestras salamandras este año!
¿Por qué hay (o no hay) agua en Lagunita?
La cantidad de agua en Lagunita se ve afectada por la precipitación local, la temperatura y el agua presente en la cuenca local.
Cuenca hidrográfica local
Este letrero representa una representación de la cuenca hidrográfica local de Lagunita. La cuenca comienza en las estribaciones de las montañas de Santa Cruz y fluye hacia la bahía de San Francisco. Los principales cuerpos de agua superficial incluyen las reservas de Felt y de Searsville, el arroyo Los Trancos y el arroyo San Francisquito. Lagunita no se alimenta naturalmente de ningún otro cuerpo de agua y no drena en otro cuerpo de agua. Más bien, Lagunita se alimenta de los escurrimientos y la lluvia directa. El agua sale de Lagunita a través de la percolación en las aguas subterráneas y la evapotranspiración de las aguas superficiales. Lagunita es un cuerpo de agua efímero, lo que significa que solo tiene agua durante las temporadas de lluvias de los años en que hay suficiente agua en la cuenca local. La lagunita siempre se seca en verano.
Bajo tierra, debajo de Lagunita, hay capas de arena y arcilla, seguidas de lecho rocoso de arenisca. Justo cuesta abajo de Lagunita, la profundidad del lecho rocoso aumenta drásticamente, y los acuíferos subterráneos están presentes dentro de capas de arena y grava, que se intercalan con capas de arcilla. El agua que se filtra de Lagunita fluye subterráneamente hacia estos acuíferos. Estos mismos acuíferos reciben el agua que se filtra desde el arroyo San Francisquito.
También hay componentes de ingeniería dentro de la cuenca de San Francisquito. Un canal desvía el agua del arroyo Los Trancos hacia la reserva Felt. Las presas retienen el agua en las reservas de Felt y Searsville, las cuales están conectados a tuberías que transportan agua desde estas reservas hasta el campus principal de Stanford a través del sistema Lake Water (riego no potable). El agua se puede bombear desde el arroyo San Francisquito y los acuíferos subterráneos hacia el sistema de agua del lago. La captación de aguas pluviales del campus principal de Stanford también contribuye al suministro de agua en este sistema. El agua que ingresa desde cualquier punto de este sistema, se puede bombear cuesta arriba para almacenarla en la reserva de Felt para su uso posterior. La mayor parte del agua de este sistema se utiliza para el riego en el campus principal de Stanford, y parte de ella se utiliza en Lagunita, en circunstancias especiales.
El siguiente texto proporciona más detalles sobre cada uno de los componentes principales de este sistema:
Aportes de Lagunita
Clasificados de mayor a menor influencia:
1. Las estribaciones y los escurrimientos locales pueden contener contaminantes nocivos.
2. La precipitación directa proporciona agua limpia.
3. Los desvíos de agua de ingeniería y las reservas mueven y almacenan el agua de los arroyos locales y la captación de aguas pluviales.
Pérdidas de Lagunita
Clasificados de mayor a menor influencia:
A. Percolación de la cuenca porosa de Lagunita recarga el agua subterránea utilizada por la comunidad. En solo dos días, el volumen de aproximadamente 1 piscina olímpica puede filtrarse en los acuíferos subterráneos.
B. La evapotranspiración es el agua que se pierde a la atmósfera a través de la evaporación del suelo, la superficie del agua y la transpiración de las plantas.
C. Los pozos extraen agua subterránea.
Impactos del cambio climático
El cambio climático influirá en la capacidad de Lagunita para retener regularmente el agua superficial.
Las temperaturas están aumentando y se prevé que aumente la frecuencia y la gravedad de las sequías. Durante las sequías severas, las profundidades del agua son dramáticamente más bajas en los arroyos locales. Partes de los arroyos que normalmente fluyen durante todo el año pueden estar completamente secas.
Los datos de temperatura media anual y precipitación anual acumulada desde 1946 hasta 2023 muestran los impactos actuales y los impactos potenciales del cambio climático. Las temperaturas medias anuales pueden fluctuar entre cero y tres grados Fahrenheit entre años, pero una línea de tendencia muestra que desde 1946 hasta 2023 las temperaturas en Lagunita han aumentado más de tres grados Fahrenheit. La precipitación anual acumulada también fluctúa entre años, a veces alrededor de una diferencia de 20 pulgadas de un año a otro. Si bien la tendencia en los datos de precipitación no es tan clara, es posible que las sequías sean cada vez más frecuentes.
Dentro de ese período de tiempo, las sequías tuvieron lugar durante los años 1976 a 1977, 1987 a 1992, 2007 a 2009, 2012 a 2016 y 2021 a 2023. Durante estos períodos de sequía, la precipitación total fue menor que en los años circundantes y, en muchos casos, las temperaturas también fueron más altas. Durante los años de sequía, partes del arroyo San Francisquito pueden secarse por completo, mientras que, en años normales, esas mismas áreas tienen agua.
La temperatura y las precipitaciones provienen de la NOAA (1946 a 2003) y de la estación meteorológica de Stanford (2004 a 2023).
- Lagunita_temperature_1946_2023.xlsx (15.32 KB)
- Lagunita_precipitation_1946_2023.xlsx (15.75 KB)
Un año en la vida de Lagunita
Estos 12 postes de tres pies de altura tienen tres paneles: un panel en cada uno de los tres lados del poste de cuatro lados. Juntos, estos signos cuentan la historia del cambio estacional dinámico que se encuentra en Lagunita. Las señales se colocan alrededor del sendero circular de Lagunita, como si fuera un reloj, y cada hora de este reloj es una época diferente del año. La orientación del reloj es tal que las 12 en punto son los dormitorios de Lagunita y las 6 en punto es el estacionamiento al lado del dormitorio de Narnia.
En cada letrero, el primer panel utiliza texto y una imagen aérea para describir el clima promedio y el nivel del agua de Lagunita durante una temporada, así como la ubicación del letrero a lo largo del camino circular que rodea Lagunita. En el segundo panel se muestra una representación artística de una especie especialmente destacable en esa estación. La obra de arte va acompañada de una breve declaración del estudiante artista. El tercer panel describe las características o comportamientos de la especie y cómo los humanos pueden actuar para administrar esa especie. Cada signo se titula con el nombre del organismo que se resalta en ese panel.
Índice del Año en la Vida
- Camarones Hada
- Sapo de California
- Larvas de anfibios
- Tidy-tips costeras (Layia platyglossa)
- Chorlo Tildío
- Halcón de cola roja
- Liebre de cola negra
- Serpiente de liga intergrada
- Pájaro carpintero bellota
- Tarántula de ébano de California
- Carbonero dorsicastaño
- Merganser con capucha
Volver a la Tabla de Contenido principal
Camarones Hada
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante enero. Durante esta época del año, Lagunita experimenta sus lluvias más intensas y un nivel de agua medio. Las temperaturas promedian de 45 a 58 grados Fahrenheit o de 7 a 14 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 40% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 9 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra cinco camarones hada nadando en aguas verdosas. Estos invertebrados acuáticos tienen ojos rojos brillantes en una cabeza pequeña y delicadas patas parecidas a pelos. Sus segmentos de tórax y abdomen se estrechan hasta formar una cola delgada. Parece que están boca abajo cuando nadan porque sus patas apuntan hacia arriba.
Esta obra de arte es de Alice Liu, una estudiante de ciencias de la computación de la clase 2025. Un extracto de la declaración artística de Alice dice: "Un pequeño grupo de camarones hada (Linderiella occidentalis) nadando en Lagunita".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Para el camarón hada durante esta temporada, el agua desencadena la eclosión después de la latencia de la estación seca. Permanezca en el sendero para evitar dañar a los camarones hada en el agua.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Sapo de California
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante enero a febrero. Durante esta época del año, Lagunita experimenta sus lluvias más intensas y un alto nivel de agua. Las temperaturas promedian de 45 a 61 grados Fahrenheit o de 7 a 14 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 75% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 10 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra dos sapos de California en apareamiento. Durante este proceso de apareamiento, el sapo macho más pequeño se agarra a la espalda del sapo hembra más grande, dándole un abrazo justo debajo de sus antebrazos. Después del apareamiento, las hembras ponen largas hebras de huevos negros parecidos a perlas, rodeados por una gelatina transparente.
Esta obra de arte es de Chloe Cheng, estudiante de geofísica de la clase 2025. Un extracto de la declaración artística de Chloe dice: "Decidí dibujar el sapo de California... para aprender más sobre la vida de los anfibios que tenemos tan localmente".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta temporada, los sapos de California se aparean y, después del apareamiento, los sapos ponen huevos translúcidos cerca de la orilla del agua. Permanezca en el sendero y fuera del agua para evitar molestar a los adultos o aplastar los huevos de sapo.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Larvas de anfibios
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante febrero a marzo. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima lluvioso y un alto nivel de agua. Las temperaturas promedian de 47 a 64 grados Fahrenheit o de 8 a 18 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 100% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a las 11 en punto a lo largo del sendero circular Lagunita, junto al Centro de Programas Elliott.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra tres especies de larvas de anfibios que se encuentran comúnmente en Lagunita, cuando hay agua en la cuenca. La especie principal es una salamandra tigre de California, que tiene branquias externas y una cola plana. La especie intermedia es una rana coro de la sierra, que tiene un cuerpo redondeado en forma de reloj de arena y una cola delgada, con ojos a los lados de la cabeza. La especie más a la derecha es un sapo de California, que tiene un cuerpo alargado y una cola plana, con ojos en la parte superior de la cabeza.
Esta obra de arte es de Chloe Cheng, estudiante de geofísica de la clase 2025. Un extracto de la declaración artística de Chloe dice: "No vengo de ningún tipo de formación en herpetología, por lo que ha sido un proceso divertido hacer un estudio más detallado de estos animales".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta temporada, las salamandras, ranas y sapos se desarrollan en el agua hasta que pueden sobrevivir en tierra. Mantenga a los perros con correa y en el sendero para evitar molestar o matar a las larvas de anfibios. Para obtener más información sobre cómo mantener a los perros con correa y en el camino, consulte la Ordenanza B31-31 del Condado de Santa Clara.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Tidy-tips Costeras (Layia platyglossa)
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante marzo a abril. Durante esta época del año, Lagunita experimenta lluvias ligeras y un nivel de agua alto. Las temperaturas promedian de 49 a 68 grados Fahrenheit o 9 a 20 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 75% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a las 12 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita, frente a los dormitorios de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra las puntas ordenadas de tidy-tips costeras, con sus pétalos de color amarillo brillante y las puntas blancas distintivas. Esta alegre flor nativa florece a principios de año en Lagunita.
Esta obra de arte es de Ryan Guan, estudiante de ciencias de la computación de la clase 2024. Un extracto de la declaración artística de Ryan dice: "... mostrando las puntas blancas de cada pétalo, así como las flores del disco interno que comienzan a florecer".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta temporada, las tidy-tips costeras son algunas de las primeras fuentes de flores y néctar del año. Por favor, no fumar ni hacer fuego, ya que las quemas incontroladas pueden dañar la vida silvestre y a los seres humanos. Para obtener más información sobre el control de la contaminación por humo, consulte la Ordenanza No. NS-625.5.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Chorlo Tildío
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante abril a mayo. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima mayormente despejado y un nivel de agua medio. Las temperaturas promedian de 51 a 70 grados Fahrenheit o 11 a 21 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 50% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a la 1 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita, frente al dormitorio de Roble.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra tres etapas diferentes de la vida del pájaro chorlo tildio. El primero es el adulto, con sus patas en forma de zancos y sus icónicas rayas negras en el cuello. El segundo es el chorlo tildio esponjoso y recién nacido. El tercero son los huevos moteados del pájaro e color azul claro. En todas estas etapas de la vida, los chorlos tildio son muy pequeños, midiendo solo unas siete pulgadas de alto cuando son adultos.
Esta obra de arte es de Chloe Cheng, estudiante de geofísica de la clase 2025. Un extracto de la declaración artística de Chloe dice: "Este dibujo es un guiño a una de mis aves favoritas típicos de los pantanos alegres y carismáticas".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Para los chorlos tildio durante esta temporada, sus diminutos huevos, puestos en el suelo, son difíciles de detectar. Permanezca en el sendero y especialmente fuera de la cuenca para evitar aplastar accidentalmente huevos pequeños y aves jóvenes.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Halcón de cola roja
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante el mes de mayo. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima mayormente despejado y un nivel de agua bajo. Las temperaturas promedian de 54 a 70 grados Fahrenheit o 12 a 21 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 20% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a las 2 en punto a lo largo del sendero circular Lagunita, cuesta arriba desde el área de BBQ Pit.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra un halcón de cola roja adulto que tiene un pecho de color pálido con rayas oscuras y un color marrón intenso en la cabeza y la espalda. El adulto se posa sobre un nido en un árbol con cuatro huevos.
Esta obra de arte es de Alice Liu, una estudiante de ciencias de la computación de la clase 2025. Un extracto de la declaración artística de Alice dice: "Esta pieza representa a un halcón de cola roja anidando en un árbol".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Los halcones de cola roja y otras aves rapaces se estresan y atacan objetos voladores desconocidos en su territorio. No se permite volar objetos, como drones, excepto los autorizados por la Universidad de Stanford. Consulte doresearch.stanford.edu para obtener más información sobre los vehículos voladores no tripulados. Los infractores pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Liebre de cola negra
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante el mes de junio. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima soleado y un nivel de agua bajo. Las temperaturas promedian de 57 a 74 grados Fahrenheit o 14 a 23 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 5% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 3 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra una liebre beige, con las puntas negras de las orejas y ojos amarillos corriendo a través de la hierba verde.
Esta obra de arte es de Tracy Wei, estudiante de sistemas simbólicos de la clase 2026. Un extracto de la declaración artística de Tracy dice: "Elegí ilustrar esta liebre en posición de carrera... estallando con un fuerte sonido y gran velocidad".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta época del año, las liebres de cola negra se pueden encontrar corriendo y escondiéndose alrededor de Lagunita. Mantenga a los perros con correa y en el camino para evitar asustar, perseguir o herir a las liebres. Para obtener más información sobre cómo mantener a los perros con correa y en el camino, consulte la Ordenanza B31-31 del Condado de Santa Clara.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Serpiente de liga intergrada
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante julio a agosto. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima soleado y tiene una cuenca seca. Las temperaturas promedian de 59 a 75 grados Fahrenheit o 15 a 24 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que no hay agua en la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a las 4 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita, frente a los dormitorios Jerry.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra a una serpiente de liga hembra dando a luz a tres crías vivas. Estas serpientes de liga de San Francisco tienen colores rojos y azules brillantes.
Esta obra de arte es de Christina Qin, estudiante de ciencias de la computación de la clase 2024. Un extracto de la declaración artística de Christina dice: "Fue especialmente divertido dibujar esta pieza tratando de encontrar fotos de referencia del 'nacimiento vivo de serpiente de liga de San Francisco'..."
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta época del año, estas serpientes de liga intergrada de San Francisco dan a luz a crías vivas. Estas serpientes protegidas están bien camuflajeadas. Permanezca en el sendero para evitar pisar accidentalmente una serpiente adulta o sus pequeñas crías.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Pájaro carpintero bellota
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante agosto a septiembre. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima soleado y tiene una cuenca seca. Las temperaturas promedian de 58 a 76 grados Fahrenheit o 14 a 24 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que no hay agua en la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 5 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra a un pájaro carpintero adulto, con su icónico gorro rojo, colocando una bellota de roble en un agujero en un árbol. El agujero está rodeado por muchos otros agujeros rellenos de bellotas, juntos estos agujeros y bellotas forman un granero.
Esta obra de arte es de Tracy Wei, estudiante de sistemas simbólicos de la clase 2026. Un extracto de la declaración artística de Tracy dice: "... Es tan inteligente cómo los pájaros carpinteros de bellota esconden bellotas en los robles y se comen las larvas de insectos que comen estas bellotas..."
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Los incendios incontrolados ponen en peligro el hábitat y las personas. Para ayudar a proteger especies como el pájaro carpintero bellota, no fume ni haga fuego. Para obtener más información sobre el control de la contaminación por humo, consulte la Ordenanza No. NS-625.5.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Tarántula de ébano de California
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante septiembre a octubre. Durante esta época del año, Lagunita experimenta un clima mayormente despejado y tiene una cuenca seca. Las temperaturas promedian de 55 a 76 grados Fahrenheit o 13 a 24 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que no hay agua en la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de este letrero a las 6 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita, al lado del estacionamiento junto al dormitorio de Narnia.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra a las tarántulas peluda de ébano de California, de color marrón a negro, mientras caminan a través de pastos dorados.
Esta obra de arte es de Christina Qin, estudiante de ciencias de la computación de la clase 2024. Un extracto de la declaración artística de Christina dice: "La tarántula de ébano de California migra sobre la hierba seca de Stanford en busca de una pareja potencial".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Durante esta época del año, los machos de las tarántulas de ébano de California migran para encontrar pareja. Son nativos e inofensivos para los humanos. ¡Cuida tus pasos! Es posible que estén usando el mismo camino que tú. Permanezca en el sendero para evitar aplastar accidentalmente una tarántula que podría camuflajearse en la hierba.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Carbonero dorsicastaño
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante noviembre. Durante esta época del año, Lagunita experimenta lluvias ligeras y tiene una cuenca seca. Las temperaturas promedian de 49 a 64 grados Fahrenheit o 9 a 18 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que no hay agua en la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 7 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra el contraste entre las mejillas blancas del carbonero dorsicastaño y su gorra y babero negros. También muestra la parte inferior beige esponjosa debajo de sus alas de color gris oscuro.
Esta obra de arte es de Meredith Gavin, estudiante de biología de la clase 2026. Un extracto de la declaración artística de Meredith dice: "Dibujé este pájaro porque los carboneros son mis favoritos, me encanta su llamada y son pájaros sentimentales para mí".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
Como presa de aves más grandes, los carboneros se esconden de los objetos voladores más grandes. El tiempo que se pasa escondiéndose puede quitarle tiempo a la búsqueda de comida o al cuidado de las crías. No se permite volar objetos, como drones, excepto los autorizados por la Universidad de Stanford. Consulte doresearch.stanford.edu para obtener más información sobre los vehículos voladores no tripulados. Los infractores pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal
Merganser con capucha
Estación
Este letrero describe el clima y el nivel del agua dentro del pantano de Lagunita durante diciembre. Durante esta época del año, Lagunita experimenta sus lluvias más intensas y un nivel de agua bajo. Las temperaturas promedian de 45 a 58 grados Fahrenheit o de 7 a 14 grados Celsius.
Un mapa aéreo de esta época del año muestra que el agua superficial se extiende hasta cubrir aproximadamente el 5% de la cuenca de Lagunita. El mapa también muestra la ubicación de esta señal a las 8 en punto a lo largo del sendero circular de Lagunita.
Obras de arte de los estudiantes
La obra de arte de este letrero muestra las diferencias entre las hembras y los machos de los patos merganser encapuchados. Las hembras adultas tienen la cabeza y la cresta de color canela, mientras que los machos adultos tienen la cabeza negra con una cresta blanca de contorno negro.
Esta obra de arte es de Ryan Guan, estudiante de ciencias de la computación de la clase 2024. Un extracto de la declaración artística de Ryan dice: "Un merganser encapuchado macho y hembra con sus llamativas crestas levantadas".
Comportamiento y Mayordomía de las Especies
En esta época del año, estas aves migratorias se pueden encontrar en Lagunita. Míralos volar, buscar alimento, nadar y bucear. Mantenga a los perros con correa y en el camino para evitar perseguir, herir o matar a los patos merganser encapuchados. Para obtener más información sobre cómo mantener a los perros con correa y en el camino, consulte la Ordenanza B31-31 del Condado de Santa Clara.
Volver al Índice del Año en la Vida Volver a la Tabla de Contenido principal